-
1 suffer a repulse
Общая лексика: потерпеть поражение, терпеть поражение -
2 suffer a repulse
-
3 to suffer a repulse
ciest neveiksmi -
4 repulse
repulse [rɪˊpʌls]1. n1) отпо́р, отраже́ние;to suffer a repulse терпе́ть пораже́ние
2) отка́з2. v1) отража́ть, отбива́ть ( атаку)2) отверга́ть, опроверга́ть ( обвинения)3) отта́лкивать; не принима́ть;to repulse a request отка́зывать в про́сьбе
-
5 repulse
rɪˈpʌls
1. сущ.
1) отпор, отражение to suffer a repulse ≈ терпеть поражение Syn: rebuff
2) отказ;
непринятие, отклонение polite repulse≈ вежливый отказ Syn: denial, rejection
2. гл.
1) а) отражать, отбивать( атаку) Only after a hard struggle were we able to repulse the enemy from our shores. ≈ Лишь после тяжелой битвы нам удалось оттеснить врага с наших берегов. б) перен. не принимать( о чем-л. нежелательном) ;
отталкивать, отвергать
2) вызывать отвращение, неприязнь, осуждение He likes all the things that repulse me. ≈ Ему нравится все, что у меня вызывает отвращение. отпор, отражение - to suffer /to meet with/ a * терпеть поражение отказ отражать, отбивать - to * an attack( военное) отражать атаку /нападение/ опровергать (обвинение) - they were *d with laughter их слова встретили смехом отвергать, отталкивать, не принимать - to * a request отказывать в просьбе - he offered to help but was *d он предложил помочь, но его предложение было отвергнуто repulse отвергать, опровергать (обвинения) ~ отказ ~ отпор, отражение;
to suffer a repulse терпеть поражение ~ отражать (атаку), разбивать( противника) ~ отталкивать;
не принимать;
to repulse a request отказывать в просьбе ~ отталкивать;
не принимать;
to repulse a request отказывать в просьбе ~ отпор, отражение;
to suffer a repulse терпеть поражение -
6 repulse
[rɪˈpʌls]repulse отвергать, опровергать (обвинения) repulse отказ repulse отпор, отражение; to suffer a repulse терпеть поражение repulse отражать (атаку), разбивать (противника) repulse отталкивать; не принимать; to repulse a request отказывать в просьбе repulse отталкивать; не принимать; to repulse a request отказывать в просьбе repulse отпор, отражение; to suffer a repulse терпеть поражение -
7 repulse
{ri'pʌls}
I. 1. отблъсквам, отбивам
2. оборвам, опровергавам
3. отблъсквам, отхвърлям (някого), прен. срязвам, чуквам
4. отвращавам
II. 1. отблъскване, отбиване, отпор, поражение
2. отказ, прен. срязване, чукване, неуспех, разочарование
to meet with/suffer a REPULSE отказват ми, срязват ме, претърпявам неуспех* * *{ri'p^ls} v 1. отблъсквам, отбивам; 2. оборвам, опровергавам;(2) {ri'p^ls} n 1. отблъскване, отбиване; отпор; поражение; 2* * *опровергавам; оборвам; отказ; отблъскване; отблъсвам; отбивам; поражение; разочарование; неуспех;* * *1. i. отблъсквам, отбивам 2. ii. отблъскване, отбиване, отпор, поражение 3. to meet with/suffer a repulse отказват ми, срязват ме, претърпявам неуспех 4. оборвам, опровергавам 5. отблъсквам, отхвърлям (някого), прен. срязвам, чуквам 6. отвращавам 7. отказ, прен. срязване, чукване, неуспех, разочарование* * *repulse[ri´pʌls] I. v 1. отблъсквам, отбивам; 2. оборвам, опровергавам; 3. изпълвам с антипатия, отвращавам; 4. отхвърлям, отблъсквам; "срязвам"; II. n 1. отблъскване, отбиване, отпор, поражение; 2. отказ, "срязване"; неуспех, провал, разочарование. -
8 repulse
1. verb1) (to repel (an enemy).) rechazar2) (to refuse to accept eg help from, or be friendly to.) rechazar
2. noun((an) act of repulsing.) rechazo- repulsive
- repulsively
- repulsiveness
tr[rɪ'pʌls]1 (reject) rechazar2 (drive back) repulsar1) repel: repeler2) rebuff: desairar, rechazarrepulse n: rechazo mn.• propulsión s.f.• repulsa s.f.• repulsión s.f.v.• rechazar v.• relanzar v.• repeler v.• repulsar v.rɪ'pʌlstransitive verb repeler, rechazar*[rɪ'pʌls]1.VT (gen) rechazar2.N rechazo m* * *[rɪ'pʌls]transitive verb repeler, rechazar* -
9 repulse
/ri'pʌls/ * danh từ - (quân sự) sự đẩy lùi (một cuộc tấn công) =to inflict a repulse+ đẩy lùi (cuộc tấn công) =to meet with (suffer) a repulse+ bị đẩy lùi - sự từ chối, sự cự tuyệt * ngoại động từ - (quân sự) đánh lui, đẩy lùi =to repulse an attack+ đánh lui một cuộc tấn công - đánh bại (ai) trong cuộc bút chiến, đánh bại (ai) trong cuộc tranh luận - từ chối, cự tuyệt =to repulse a request+ từ chối một lời yêu cầu =to repulse someone's friendly advances+ cự tuyệt sự làm thân của ai -
10 repulse
1. verb1) (to repel (an enemy).) odbiti2) (to refuse to accept eg help from, or be friendly to.) odkloniti2. noun((an) act of repulsing.) zavrnitev- repulsive
- repulsively
- repulsiveness* * *I [ripʌls]nounodbitje, odvračanje, zavračanje, zavrnitev, odklonitev; (vojaški) neuspeh, poraz; repulzto meet with a repulse, to suffer a repulse — biti odklonjen, zavrnjen, ne biti uslišan, dobiti "košarico", doživeti neuspehII [ripʌls]transitive verbodbiti, odkloniti, zavrniti, ne hoteti uslišati, dati "košarico"; ne vzeti v poštev (zahteve, ponudbe itd.); military odbiti, odgnati, zavrniti (sovražnika), odpoditi; figuratively potolči, poraziti (v sporu, prepiru)to repulse an assailant (an attack, an offer, a suitor) — odbiti napadalca (napad, ponudbo, snubca) -
11 repulse
[rɪ'pʌls] 1. гл.1) отражать, отбивать ( атаку)2) не принимать (о чём-л. нежелательном); отталкивать, отвергать3) вызывать отвращение, неприязнь2. сущ.He likes all the things that repulse me. — Ему нравится всё, что у меня вызывает отвращение.
1) отпор, отражениеSyn:2) отказ; непринятие, отклонениеpolite repulse— вежливый отказ
Syn: -
12 repulse
1. n отпор, отражение2. n отказ3. v отражать, отбивать4. v опровергать5. v отвергать, отталкивать, не приниматьСинонимический ряд:1. disgust (verb) disgust; nauseate; reluct; revolt; sicken2. drive back (verb) beat off; drive back; repudiate; stave off; turn away3. rebuff (verb) rebuff; refuse; reject; spurn4. repel (verb) fend off; hold off; keep off; rebut; repel; ward off5. resist (verb) confront; oppose; parry; resist; withstandАнтонимический ряд:encourage; entice; welcome -
13 repulse
1. n1) відсіч2) відмова2. v1) відбиватиto repulse an attack — військ. відбити атаку
2) спростовувати (обвинувачення)3) відкидати, відхиляти, не приймати* * *I [ri`pels] n1) відсіч, відбиття2) відмоваII [ri'pels] v2) спростовувати ( звинувачення)3) відкидати, відмовляти, не приймати -
14 repulse
1. noun1) отпор, отражение; to suffer a repulse терпеть поражение2) отказ2. verb1) отражать (атаку), разбивать (противника)2) отвергать, опровергать (обвинения)3) отталкивать; не принимать; to repulse a request отказывать в просьбе* * *1 (n) отпор2 (v) отвергать; отражать; отразить; отталкивать; оттолкнуть* * *отражать, отвергать, отталкивать* * *[re·pulse || rɪ'pʌls] n. отпор, отражение, отказ v. отражать, отбивать, отвергать, отталкивать, не принимать* * *отбиватьотбитьотказотколотитьотражатьотразитьотшибить* * *1. сущ. 1) отпор 2) отказ 2. гл. 1) а) отражать, отбивать (атаку) б) перен. не принимать (о чем-л. нежелательном) 2) вызывать отвращение, неприязнь, осуждение -
15 repulse
1. nотпор, отражение2. vотражать (нападки, атаку и т.п.); отвергать (обвинения и т.п.) -
16 repulse
1. [rıʹpʌls] n1. отпор, отражениеto suffer /to meet with/ a repulse - терпеть поражение
2. отказ2. [rıʹpʌls] v1. отражать, отбиватьto repulse an attack - воен. отражать атаку /нападение/
2. опровергать ( обвинение)3. отвергать, отталкивать, не приниматьhe offered to help but was repulsed - он предложил помочь, но его предложение было отвергнуто
-
17 терпит
терпеть убытки; нести потери — to suffer losses
-
18 терпеть поражение
suffer a defeat глагол: словосочетание:be nowhere (не найти ответа, не попасть в список участников финала, терпеть поражение, растеряться, безнадежно отстать)kick the beam (не иметь значения, терять значение, не иметь веса, оказываться легче, терпеть поражение, терять влияние)come in nowhere (не найти ответа, безнадежно отстать, растеряться, терпеть поражение, не попасть в список участников финала)kiss the dust (пресмыкаться, унижаться, терпеть поражение, пасть ниц, быть поверженным во прах, быть убитым)Русско-английский синонимический словарь > терпеть поражение
-
19 отпор
resistance, repulse, rebuffput up a resistance (на against)срещам решителен отпор be decisively repulsed, be resolutely re-buffed* * *отпо̀р,м., само ед. resistance, repulse, rebuff; countercheck; давам \отпор на resist, repulse, rebuff; put up a resistance (на against), make a firm stand against; срещам \отпор meet with resistance/a rebuff, suffer a repulse; срещам решителен \отпор be decisively repulsed, be resolutely rebuffed.* * *resistance; countercheck* * *1. put up a resistance (на against) 2. resistance, repulse, rebuff 3. давам ОТПОР на resist, repulse, rebuff 4. срещам ОТПОР meet with resistance/ a rebuff, suffer a repulse 5. срещам решителен ОТПОР be decisively repulsed, be resolutely re-buffed -
20 потерпеть поражение
1) General subject: be nowhere, fall, get the knock, get the worst of it, hang out to dry, have had chips, have the worse, kiss the dust, leave the field, meet Waterloo, meet with a balk, strike the beam, suffer a repulse, sustain a defeat, (сокрушительное) take a drubbing, to be undermost (в соревновании), to be worsted, have a reverse, have nose out of joint, meet with a baulk, suffer a defeat, suffer a set-back, sustain a reverse, lose a race (в борьбе)2) Obsolete: lose the bell3) Literal: kick the beam4) Sports: to be nowhere5) Rare: hop the perch6) Australian slang: go down the tubes7) Diplomatic term: suffer a setback8) Jargon: die on feet, die on one's feet, punch, get one's lumps, pass out, suck, tank, wash out9) Makarov: be in the blue, be undermost (в соревновании), be worsted, get beaten, go to the wall, have (one's) nose out of joint, have had (one's) chips, have the wrong end of the stick (в споре и т.п.), lose the day, meet (one's) Waterloo, receive defeat, strike, suffer a debacle, take a drubbing, take the count, tumble, come in nowhere, come off second-best, come to grief10) Taboo: crap outУниверсальный русско-английский словарь > потерпеть поражение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Austria — Austrian, adj., n. /aw stree euh/, n. a republic in central Europe. 8,054,078; 32,381 sq. mi. (83,865 sq. km). Cap.: Vienna. German, Österreich. * * * Austria Introduction Austria Background: Once the center of power for the large Austro… … Universalium
Pacific War — For other uses, see Pacific War (disambiguation). War in the Pacific redirects here. For the video game, see War in the Pacific (video game). For the war between Chile, Bolivia, and Peru in 1879–84, see War of the Pacific. Pacific War Part of… … Wikipedia
defeat — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. thwart, frustrate, foil, outwit; rout, conquer, overcome, beat, vanquish, subdue, lick (inf.). n. frustration, setback, loss, rout, vanquishment. See failure, success, confutation. Ant., surrender … English dictionary for students
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
Sarah Marinda Bates Pratt — Full name Sarah Marinda Bates Born February 5, 1817(1817 02 05) Place of birth … Wikipedia
ancient Rome — ▪ ancient state, Europe, Africa, and Asia Introduction the state centred on the city of Rome. This article discusses the period from the founding of the city and the regal period, which began in 753 BC, through the events leading to the… … Universalium
London — London † Catholic Encyclopedia ► London London, the capital of England and chief city of the British Empire, is situated about fifty miles from the mouth of the Thames, Lat. 51°30 , Long. 0°5 . The word London is used in widely… … Catholic encyclopedia
attack — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 violence against sb ADJECTIVE ▪ brutal, frenzied, horrific, savage, serious, vicious, violent ▪ unprovoked … Collocations dictionary
Battle of Blenheim — Infobox Military Conflict conflict=Battle of Blenheim caption= The Duke of Marlborough Signing the Despatch at Blenheim . Oil by Robert Alexander Hillingford. coordinates=coord|48|38|0|N|10|38|0|E|region:BE type:landmark|display=inline,title… … Wikipedia